CANAL-U

Langues et littératures anciennes, Université de Rouen, IUF

Née en 1961 à Kabgayi au Rwanda de père franco-rwandais et de mère belgo-burundaise

Statut : Maître de conférences de latin à l’Université de Rouen, habilitée à diriger des recherches

Parcours :

1984 : Licence et maitrise en philologie classique à l’Université de Louvain

1987 : D.E.A de philologie des textes médiévaux et de la renaissance à l’Université Cattolica del sacro Cuore de Milan

1990 : Doctorat en histoire de l’art et d’archéologie anciennes à l’Ecole Normale Supérieure de Pise

Depuis 2001, Membre junior de l’Institut Universitaire de France

Spécialités :

Ses travaux (une cinquantaine de contributions) portent sur l’histoire de la culture classique à la Renaissance

Publications :

Ses travaux sont publiés dans diverses revues internationales spécialisées, notamment : Journal of the Warburg and Courtauld Institute ( Some Newly-Discovered Works by Pirro Ligorio, 51, 1988, pp.242-245 ), Italia Medioevale e Umanisitica ( Les inscriptions ligoriennes. Remarques sur la tradition manuscrite, 30, 1987, pp. 199-309), Mélanges de l’École française de Rome ( Pirro Ligorio et la découverte d'un plan ichnographique gravé sur marbre (CIL VI 9015), 103, 1991, 2, pp.575-587), Epigraphica ( Appunti sulla tradizione manoscritta delle epigrafi : esempi bresciani di Pirro Ligorio, 53, 1991, pp.175-213.), Annali delle Scuola Normale Superiore de Pisa ( La collaboration de Benedetto Egio aux Antichità romane de Pirro Ligorio : à propos des inscriptions grecques, 2007, pp. 205-224), Zeitschrift für Papyrologie and Epigraphik (« Un "faux" sur porphyre. Aventures et avatars de IG XII,3,331 », 151, 2005, pp. 105-26, en coll. Avec H.Cuvigny), Revue des Études latines ( Le rôle des inscriptions latines dans l’édition des textes classiques à la Renaissance), Presses universitaires de Paris-IV-Sorbonne ( Retour sur Pirro Ligorio et Francesco Contini à Tivoli : le plan de la Villa d’Hadrien et son explication (Dechiaratione) , 2008, pp. 79-91). Elle a publié deux livres ( L’Italie et la France dans l’Europe latine du XIVe siècle au XVIIe siècle. Influence, imitation, traduction, en coll. Avec M. Deramaix, Rouen 2006 et Académies italiennes et françaises de la Renaissance : idéaux et pratiques en coll. Avec M. Deramaix, P.Galand-Hallyn et Jean Vignes, Genève, Droz, 2008) et achève la publication de sa thèse d’habilitation ( Reconstruction littéraire et iconographique de la Rome antique à la Renaissance. Pirro Ligorio et la villa d'Hadrien à Tivoli. Edition, critique et commentaire, à paraître dans Studi sulla cultura dell'antico. Studi ligoriani, 5, Rome, Ed. Quasar, 2009).