Canal-U

Mon compte
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Institut Français d'Études Anatoliennes Georges Dumézil



Regards croisés sur la civilisation byzantine

 1 - Exposé des motifs | 2 - Mise en œuvre | 3 - Programme

L’histoire médiévale jouit depuis quelques années en Turquie d’un préjugé très favorable auprès du public et l’intérêt pour la civilisation byzantine s’exprime par la présence grandissante d’universitaires turcs qui enseignent les disciplines de cette période, mais aussi par le développement du tourisme qui fait appel à des guides, pour la plupart formés à l’université. Ceux-ci souhaitent enrichir leur savoir sur la période médiévale et sont demandeurs de conférences données par des spécialistes.

C’est dans ce contexte qu’a germé, en 2003, l’idée de monter un cycle de conférences destiné à un public de qualité, intéressé et varié, mettant en lumière des moments forts, des lieux célèbres ou méconnus, de cette ville et de ses environs, que les travaux de spécialistes ont contribué à faire connaître. Ce cycle de conférences s’est donné pour objectif non pas de couvrir les 10 siècles d’histoire de l’empire byzantin mais d’en illustrer certains aspects en recourant à des approches disciplinaires variées et croisées : histoire, histoire de l’art, iconographie, archéologie, pour faire revivre, avec le témoignage des textes disponibles, cette vaste époque, ses hommes, ses monuments.

 2 - Mise en œuvre

Ce cycle de conférences n’aurait pu voir le jour sans la collaboration de trois organismes et le soutien de leurs directeurs : l’IFEA (Pierre Chuvin), l’Institut Culturel Français de Taksim (IFI) (Alain Bourdon puis Arnaud Littardi) et la Fédération des Guides de Turquie (TUREB) (Şerif Yenen), chacun assumant une partie bien précise du cahier des charges.

A l’IFEA revenait le choix des conférenciers et de leur thème d’intervention et les frais de voyage et de séjour, ainsi qu’un dîner offert à l’issue de la conférence ; à l’IFI, le prêt de sa salle de spectacle et de son matériel de traduction simultanée ainsi que la prise en charge des frais de traduction, d’impression des affiches et cartons d’invitation  et de leur diffusion ; à TUREB  revenait l’annonce des conférences par les médias et la presse, ainsi que l’enregistrement vidéo des conférences en français et en turc et leur duplication à l’identique sur CD-Rom, puis DVD, mis à la disposition des guides.

Cette triple association a parfaitement fonctionné et a permis d’accueillir 26 conférenciers français ou francophones qui ont illustré de janvier 2004 à juin 2007, différents aspects, différents moments de la civilisation byzantine.

 3 - Programme

Ces conférences mensuelles, d’une durée d’une heure, ont toutes été suivies d’échanges avec le public facilités par la traduction simultanée effectuée par une interprète hautement qualifiée.

Date Conférencier Affiliation Titre de la conférence
21/01/2004 Marie-France Auzépy
Paris VIII Sainte-Sophie dans la vie politique, économique et religieuse de Constantinople
19/02/2004 Nicole Thierry EPHE Découvertes de la Cappadoce
31/03/2004 Nano Chadizidakis Université de Joannina (Grèce) Les Icônes de Constantinople
26/04/2004 Stéphane Yerasimos Paris VIII Comment les églises sont devenues mosquées
27/05/2004 Michel Kaplan Paris I - Panthéon-Sorbonne Une grande fondation impériale : le monastère du Pantokratôr (Zeyrek Camii)
23/06/2004 Catherine Jolivet-Levy Paris I - Panthéon-Sorbonne Derniers feux de l’art byzantin à Constantinople : Kariye Camii (St-Sauveur in Chora)
16/10/2004 Jean-Claude Cheynet Paris IV - Sorbonne Les sceaux byzantins : Images d’une société
25/11/2004 Jean-Pierre Sodini
Paris I - Panthéon-Sorbonne L’urbanisme de Constantinople : de Constantin à Justinien
18/12/2004 Peter Schreiner
Université de Cologne Les voyageurs à Constantinople au Moyen Age et leurs guides
19/01/2005 Véronique François
CNRS-IFPO Se soigner, se protéger des démons : la vaisselle de terre à Constantinople et Istanbul
16/02/2005 Brigitte Pitarakis
CNRS-LHB Paris Les bijoux de l'empire et les orfèvres de Constantinople (IVe - VIIe siècles)
23/03/2005 Marie-France Auzépy
Paris VIII At Meydanı : l’hippodrome byzantin et ottoman (IVe - XVIe siècles)
20/04/2005 Michel Balivet
Université d’Aix-en-Provence Les Turcs dans  Constantinople (XIe - XVe siècles)
07/06/2005 Christophe Giros
Université Lyon II Les Byzantins et la guerre (Xe - XIIIe siècles)
25/01/2006 Pierre Chuvin
IFEA - Paris X Nanterre Quand Sainte Sophie était neuve : le décor coloré de la basilique à son inauguration
22/02/2006 Jean-Pierre Grélois Centre d'Histoire Byzantine Paris Monuments byzantins disparus et retrouvés : la contribution des voyageurs (16-18s)
22/03/2006 Elisabeth Malamut
Universite Aix-Marseille I Constantinople sous le règne d’Alexis Ier
19/04/2006 Nicole Thierry EPHE Églises royales d'Anatolie au Xe siècle : Agtamar, Işhan et Tokalı
24/05/2006 Paul Magdalino
Université St Andrews (GB) - Koç University La renaissance byzantine à l’époque des Paléologues : Théodore Metochite et le Monastère de Chora
29/11/2006 Scott Redford
RCAC L’Anatolie et les Croisades
13/12/2006 Pierre Chuvin
IFEA - Paris X Nanterre “Manière de montrer” les mosaïques et fresques de Saint-Sauveur (Kariye Camii)
28/02/2007 Marie-France Auzépy
Paris VIII Constantinople et les Arabes (VIIe-IXe siècles)
21/03/2007 Alessandra Ricci
RCAC L'amour pour la campagne chez les Byzantins ? : la banlieue asiatique de Constantinople
25/04/2007 Michel Balivet
Université d’Aix-en-Provence Théologiens byzantins et turcs en contact : les rencontres d'Iznik (1354) et d'Ankara (1391)
16/05/2007 Polymnia Athanassiadi Université d'Athènes - EfA La tradition mystique en Anatolie: d'Ismail Emre à l'Empereur Julien
13/06/2007 Mehmet Baha Tanman Université d'Istanbul L'architecture des établissments soufis en Anatolie médiévale


 
Choisissez une collection (pas de résultat à ce niveau)
 
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte