CANAL-U

• Tout d’abord, comment vous appelez-vous et pourquoi êtes-vous ici dans le cadre de « Cinéma en Construction » ?

Je m’appelle Carlos Cervera et je suis ici en tant que représentant de Molinare, une des entreprises qui participent à « Cinéma en Construction », en partenariat avec le Festival International du Film de Saint Sébastien et le Festival des Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse.

• De quelle manière participez-vous à « Cinéma en Construction » ?

Nous avons une section du Festival de Saint Sébastien qui consiste à récompenser un film qui rencontre certaines difficultés dans sa finalisation. Mon entreprise, en association avec 6 ou 7 autres sociétés, décerne un prix au film et nous nous proposons de le terminer techniquement. Nous nous occupons de tout ce qui reste à faire : le son, la post-production, les trucages s’il en faut, l’étalonnage ou si vous préférez la correction des couleurs, puis la copie du film en 35 mm car celui-ci nous est envoyé en 16 mm, en HD ou en tout autre format.

• Molinare intervient dans quelle étape exactement ?

Nous prenons en charge la réalisation d'effets spéciaux ainsi que l'étalonnage. Parfois, nous intervenons aussi sur la copie du film en 35 mm.

• Depuis combien de temps participez-vous à « Cinéma en Construction » ?

Pour ma part, cela fait 3 ans mais pour des raisons économiques, mon entreprise ayant absorbé celle qui s’occupait déjà du projet, je pense qu'au total nous avons participé à 6 éditions.