Le temps existe-t-il ? (Version intégrée)