Canal-U

Organisme privé, en grande partie financé par l'État (Ministère de la Culture et de la Communication via le Centre National de la Cinématographie), la Cinémathèque française est une association de type loi 1901, à but non lucratif.
Elle rassemble aujourd'hui près de 650 membres, personnes physiques ou morales, réalisateurs, comédiens, chercheurs, critiques, techniciens, cinéphiles, qui ont déposé ou fait don d'une œuvre ou d'un document cinématographique. L'adhésion permet aux déposants et donateurs de devenir membres de l'Assemblée Générale. Ils participent ainsi à l'élection tous les trois ans de la moitié renouvelable du Conseil d'administration de la Cinémathèque française.
Ce dernier comprend dix-huit membres élus par l'Assemblée Générale. Chaque administrateur dispose d'un mandat de six ans. L'Etat nomme trois personnalités qualifiées et est représenté par un Commissaire du Gouvernement (le Directeur Général du CNC) et un contrôleur financier.
Le Conseil d'Administration élit le Bureau composé du Président et du Trésorier (pour trois ans), et du ou des Vice-Présidents et Secrétaires (pour un an).
Le Directeur Général de la Cinémathèque française est nommé par le Conseil d'Administration sur proposition du Président, après agrément du Ministre de la Culture et de la Communication.
Les Statuts de l'association, modifiés lors de l'Assemblée Générale extraordinaire du 22 septembre 2003, ont permis la mise en place d'un comité financier, instance paritaire entre la Cinémathèque et l'Etat. Il est présidé par le président de la Cinémathèque française.

Très tôt passionné par le cinéma, Manoel de Oliveira commence comme acteur et joue dans le premier film parlant portugais, 'La Chanson de Lisbonne'. Un jour, son père lui offre une caméra, et le chemin de Manoel de Oliveira se dessine : réalisateur il sera. Il commence par tourner des documentaires d'avant-garde salués par la critique, mais le climat politique portugais et le manque d'infrastructures cinématographiques l'obligent à mettre son activité de côté. Ainsi, si son premier long métrage date de 1942, le deuxième ne voit le jour qu'en 1963. Intitulé 'Actes de printemps', il évoque la passion du Christ. La chute du dictateur Salazar dans les années 1970 permet à Manoel de Oliveira de laisser éclater son talent. Il est l'auteur d'une 'Tétralogie des amours frustrées', adaptée des oeuvres de la littérature et du théâtre portugais et s'attire les faveurs des cinéphiles du monde entier. Ses oeuvres sont exigeantes, comme 'Le Soulier de satin' en 1985 ou 'La Divine Comédie' en 1992. C'est avec 'Val Abraham', variation sur 'Madame Bovary' sortie en 1993, que Manoel de Oliveira obtient la consécration. Il peut dès lors solliciter des grands acteurs comme John Malkovich, Catherine Deneuve ou Michel Piccoli. Il tourne beaucoup en France et s'inspire de la littérature française comme dans le film 'La Lettre', sorti en 1999, libre adaptation de 'La Princesse de Clèves'. Il tourne un film par an et en 2007 sort 'Belle toujours'. S'inspirant de son pays et de littérature, les films exigeants de Manoel de Oliveira sortent des sentiers battus.

Écrivain italien, romancier et spécialiste de la littérature portugaise
Antonio Tabucchi est né à Pise en 1943, le 23 septembre, le jour des premiers bombardements américains sur la ville. Il est fils unique d’un marchand de chevaux. En 1962, Antonio Tabucchi vient étudier la littérature à Paris, il y découvre Fernando Pessoa en lisant la traduction française du Bureau de tabac. Son enthousiasme l’amènera à découvrir la langue et la culture du Portugal, pays qui deviendra sa deuxième patrie. Il poursuit des études de littérature portugaise à l’université de Sienne et rédige une thèse sur le Surréalisme au Portugal. Passionné par l’œuvre de Pessoa, il a traduit toute son œuvre en italien, avec sa femme, Marie-José de Lancastre, rencontrée au Portugal. De 1987 à 1990, Antonio Tabucchi dirige l’Institut culturel italien à Lisbonne. La ville servira de cadre à plusieurs romans. Il partage sa vie entre Lisbonne, Pise, Florence, voire Paris, et continue d’enseigner la littérature portugaise à l’université de Sienne. Il a beaucoup voyagé de part le monde (Brésil, Inde…), ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues.

Parmi ses publications traduites en français:

Au pas de l'oie. Chroniques de nos temps obscurs (Le Seuil, 2006)
La Nostalgie du possible (Le Seuil, 2003)
Autobiographies d'autrui (Le Seuil, 2003)
Les Céphalées du Minotaure (Galilée, 2002)
Le Triste cas de Monsieur Silva da Silva e Silva (Fata Morgana, 2002)
Il se fait tard, de plus en plus tard (Christian Bourgois, 2002)
L’atelier de l’écrivain (La passe du vent, 2001)
La nostalgie, l’automobile et l’infini : lecture de Pessoa (Le Seuil, 1999)
Le Petit navire (Christian Bourgois, 1999 - Le Seuil, 2000)
La tête perdue de Damasceno Monteiro (Christian Bourgois, 1997)
La gastrite de Platon (Mille et une nuits, 1997)
Pereira prétend (Christian Bourgois, 1995, 2000 – 10/18, 1998)
Les trois derniers jours de Fernando Pessoa (Le Seuil, 1994)
Piazza d’Italia (Christian Bourgois, 1994 - 10/18, 1995)
Rêves de rêves (Christian Bourgois, 1994 – 10/18, 1999)
Requiem (Christian Bourgois, 1993 – 10/18, 1994)
Une malle pleine de gens (Christian Bourgois, 1992 – 10/18, 2002)
L’ange noir (Christian Bourgois, 1992 – 10/18, 1997)
Les cartes du désir (Idea Book, 1989)
La tentation de Saint-Antoine (Adam Biro, 1989)
Les oiseaux de Fra Angelico (Christian Bourgois, 1988 - 10 /18, 2000)
Le jeu de l’envers (Christian Bourgois, 1988 - 10/18, 1989)
Dialogues manqués (Christian Bourgois, 1988 – 10/18, 1990)
Le fil de l’horizon (Christian Bourgois, 1988 – 10/18, 1990)
Femmes de Porto Pim (Christian Bourgois, 1987, 2003 – 10/18, 1991)
Petits malentendus sans importance (Christian Bourgois, 1987 – 10/18, 1989)
Nocturne indien (Christian Bourgois, 1987, 1992 - 10/18, 1988)