Intervention de Thierry Goudon (Version intégrée)