Escapade avec Henri Mouly

Escapade avec Henri Mouly

J’aime

Ajouter le chapitre à mon Canal-U

▒

RÉSUMÉ
auteurs
Documents pédagogiques
liens

Escapade avec Henri Mouly

Espingadas amb Enric Mouly est composé de lectures de chapitres d'un ouvrage de souvenirs d'une enfance rurale en Rouergue, "Mas Espingadas" publié en 1933 à Rodez et en 2000 par le Grelh Roergàs. Les vingt-six textes lus par des locuteurs pour qui l'occitan est la langue régionale maternelle, ont été choisis parmi les 64 qui constituent le livre. Ils sont une parcelle de la littérature de France rédigée en occitan dans sa version dialectale : le languedocien. "Mas Espingadas" oscille entre autobiographie et autofiction et propose une parcelle de la mémoire collective du monde rural en général et du Rouergue en particulier : fin du XIXème siècle et début du XXème siècle.

Ces textes sont proposés au chercheur de littérature, de linguistique, de sociologie, d'ethnologie et d'histoire. Ils sont un témoignage d'un certain aspect de la littérature félibre dans la mesure où l'auteur a croisé le chemin d'auteurs tels que Justin Bessou (Rouergue), Antonin Perbosc (Tarn-et-Garonne), et qu'il a aussi entretenu des relations étroites et une correspondance suivie avec Jean Boudou. Les anecdotes se déroulent dans la cour de la ferme, dans la nature et à l'école, elles mettent en scène des enfants et personnages adultes occupés à leurs activités agricoles quotidiennes. L'étudiant d'occitan trouvera dans ces textes lus par des locuteurs natifs une richesse lexicale et syntaxique qui lui permettra d'approfondir sa connaissance et sa pratique de la langue d'òc.

Générique

Auteur scientifique : Joëlle Ginestet - Images et son : Jean Jimenez et Nathalie Michaud - Documents d'accompagnement : Aurélia Lassaque, Delphine Born, Séverine Estaque, Géraud Delbès, Sarah Chicharro, Marie Pierre Bessière, Romain Delprat, Cindy Bouissière, Anne Coustals, Mellie Bourdoncle, David Fabié, Mathieu Couspeyre. Ces films ont été réalisés avec le soutien de la ville de Rieupeyroux et la Région Midi-Pyrénées.

Date de réalisation : 1 Mars 2003

Durée du programme : 182 mns

Classification Dewey : Langue occitane, franco-provençale, catalane, Littérature occitane
Catégorie : Témoignages

Niveau : niveau Master (LMD)

Disciplines : Langue et Littérature des régions françaises

Collections : Occitan

ficheLom : Voir la fiche LOM
Auteur : GINESTET Joëlle, Mouly Henri

producteur : SCPAM Université Toulouse II-Le Mirail

Réalisateur : JIMENEZ Jean, MICHAUD Nathalie

Editeur : SCPAM Université Toulouse II-Le Mirail
Langue : Occitan

Mots-clés : languedocien (dialecte), occitan (langue), Henri Mouly (1896-1981), littérature occitane, régionalisme (littérature), vie rurale (Rouergue ; France)

GINESTET Joëlle

Joëlle Ginestet est Maître de conférences, directrice de la section de Linguistique, Stylistique et Occitan de l'Université Toulouse II-Le Mirail (France) et chercheure au sein du laboratoire Patrimoine Littérature Histoire (PLH). Sa thèse de doctorat de 3ème cycle a pour sujet "Jean-Géraud Dastros, poète gascon du début du 17ème siècle". Ses travaux de recherche portent sur la vie littéraire toulousaine au début du XVIIe siècle et la vie littéraire occitane XIXe et XXe siècles.

> Voir sa page personnelle (UTM).

Sélection bibliographique

- « Auguste Fourès et son projet artistique de "la variété dans l’unité" ». Oc et oïl. Études de littérature française et occitane, Actes du Congrès de Romanistique de Haale an der Saale (26-29 septembre 2006), Bouloc, Section française de l’Association Internationale d’Etudes Occitanes, 2008, pp.141-160.

- Los poèmas mòrt-naissents de Felip Gardy entre 1965 e 1994. Montpellier : Ed. CREO, 2002.

- "Confrontacion entre lo Jou Esbarrejat e lo Comun Díser dins La Margalide Gascoue". Textes Occitans, n°6, 2002.

- « A l’entorn de Joan Bodon, la recepcion del "Libre de Catòia" ». Lenga et País d’Òc n°36, C.R.D.P de Montpellier, 2000.

- Jean Boudou : la force d’aimer. Préface de G. Kremnitz, (professeur à l’Institut de Langues Romanes de Vienne, Autriche). Vienne : Praesens,
Wien, Montpellier , Naucelle : Editions Praesens / SFAI.EO / Société des Amis de Jean Boudou, 1997, 160 p.

- "Negre e Blanc : una dinamica de lÒbra de Joan Bodon". In Toulouse à la croisée des cultures. Actes du Ve Congrès de l’Association internationale d’études occitanes, Toulouse, S.F.A.I.E.O, 1997.

Mouly Henri

Henri Mouly, Enric Molin en occitan, né en 1896 à Compolibat (Aveyron) et mort en 1981, est un auteur français, rouergat, d'expression occitane.
Né en Rouergue, dans une famille paysanne, Henry Mouly se passionne très jeune pour la littérature et est un écolier brillant. Pendant la Première Guerre mondiale, il est blessé à un œil. Il est ensuite instituteur à La Vinzelle. En 1921, il fonde Lo Grelh roergàs (le Grillon rouergat). Il ne cesse d'écrire jusqu'à sa mort. Il est primé par l'Académie des Jeux floraux, dont il devient membre. Il est vice-président de l'Escòla occitana, et Majoral du Félibrige en 1949.