Hawad : recycler les horizons poésie et furigraphie
Hawad, poète né dans l'Aïr, pays touareg qui se situe au centre du Grand Désert (Sahara), « poète du détournement des métaphores et des situations »... il nous parle de son travail graphique, de sa "furigraphie", « tout un dédale de gestes et d'états psychiques qui n'ont rien de commun sauf une corde ou un fil qui les relie » et de son écriture, avec les consonnes et les voyelles des tifinagh [écriture des Touaregs].
Réalisation, images, montage : Bruno Bastard Interview : Christiane Fioupou Traduction : Hélène Claudot-Hawad
commentaires
Ajouter un commentaire Lire les commentaires