Interroger les données - Plateforme Observable (Version intégrée)