Hydre verte, le bourgeonnement (Version intégrée)