Les défis biophysiques de l'arbre (Version intégrée)