The metabolism of territories : challenges and key notions (Version intégrée)