Industrial ecology : information creation and collaborative environments (Version intégrée)