Présentation de HAL Monitor (Version intégrée)