Persévérance, in extremis. Conférence de Serge Toubiana (Version intégrée)