Les automates antiques (Version intégrée)