Lunes électriques, paquebots aventureux, chevaux d’acier et autres machinolâtries futuristes (Version intégrée)