Du terrain au smartphone : Création du dictionnaire Android du Bena (Version intégrée)