Chrisitane Pilot-Raichoor et Samia Naïm, "Les relations spatiales" (Version intégrée)