Conférence inaugurale du CIS , Introduction (Version intégrée)