Dynamique à long terme des peuplements forestiers : quels impacts du charbonnage sur les écosystèmes forestiers actuels ? (Version intégrée)