Conférence de Andrei Plesu, (Version intégrée)