A multi-scale model hierarchy for material flow problems (Version intégrée)