Endings: Seriality, Sustainability, and Carrying on (Version intégrée)