La science-fiction, le futur au présent (Version intégrée)