Les extraordinaires machines de l'ESO (Version intégrée)