La recherche par-delà les frontières (Version intégrée)