Le miroir à retournement temporel (Version intégrée)