Lucy, la pionnière (Version intégrée)