Espace fini, temps ouvert (Version intégrée)