Présentation des enjeux informatiques de la simulation en temps réel de personnages virtuels (Version intégrée)