Faire entrer le design dans la régulation (Version intégrée)