Climate observations (Version intégrée)