Changements d'état (1997) (Version intégrée)