Le point de vue des chercheurs (Version intégrée)