L’ordinateur dans les sciences d’aujourd’hui, mais où sont les sciences d’antan ? (Version intégrée)