L'innovation collective dans les clusters (Version intégrée)