L'après-social, séance du 5 octobre 2012 (Version intégrée)