<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
  <channel>
    <title>Aplonova, Ekaterina (19..-....)</title>
    <description><![CDATA[ Doctorante en linguistique, INALCO et LLACAN - Langage, langues et cultures de l'Afrique (en 2023)

 ]]></description>
    <link>https://www.canal-u.tv/intervenants/aplonova-ekaterina-276216199</link>
    <lastBuildDate>Wed, 08 Jun 2022 17:08:39 +0100</lastBuildDate>
    <generator>Canal-U</generator>
    <language>fr</language>
        <itunes:category text="Education"></itunes:category>
    <itunes:author >Canal-U</itunes:author>
    <itunes:explicit >No</itunes:explicit>
    <itunes:owner >
      <itunes:name>Aplonova, Ekaterina (19..-....)</itunes:name>
      <itunes:email>contact@canal-u.tv</itunes:email>
    </itunes:owner>
          <item>
        <title>En quête de prédicats complexes</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/150476</link>
                  <description><![CDATA[ Katya Aplonova, doctorante au LLACAN, est partie sur le terrain au Togo afin de travailler sur les prédicats complexes en Ginyanga. ]]></description>
                          <pubDate>Mon, 05 Feb 2024 09:00:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/150476</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2024/02/96383/katya-predicatcomplexedef,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="284" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>A verb never comes alone. The ComPLETE Project</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/161275</link>
                  <description><![CDATA[ En tant que linguistes, nous nous demandons souvent : y a-t-il quelque chose d’inné ou d’universel dans toutes les langues du monde ? ]]></description>
                          <pubDate>Tue, 11 Mar 2025 14:00:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/161275</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2025/03/103829/completeproject-defcorr2,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="872" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>Découvrez le bachkir !</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/151985</link>
                  <description><![CDATA[ Le bachkir est une langue turcique de Russie, parlée par à peu près 1 million de locuteurs en Bachkirie. Cette langue intéresse particulièrement les linguistes grâce à ses aspects phonologiques, syntaxique et morphologiques particuliers.  Ekaterina Aplanova, doctorante au LLACAN, révèle une partie de ses secrets. ]]></description>
                          <pubDate>Tue, 12 Mar 2024 14:00:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/151985</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2024/03/96886/cafedeslangues-bachkir-def,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="264" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>3. Labelling of annotations in ELAN</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170168</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows how to label annotations in Elan.
Refer to the Working with files from scratch in ELAN cheat sheet for a resume of tutorials from 1 to 8:  https://sdrive.cnrs.fr/s/AM7kRBbXjTGyXGB (password to open the file: elancourse2025)
If you have any questions or feedback, you can send a message to data-llacan@cnrs.fr. ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:15:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170168</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109965/tuto_3,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="291" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>4. Template in Elan</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170169</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows how to use a template in Elan. ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:16:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170169</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109964/tuto_4,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="531" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>5. Bonus wordlist</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170170</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows how to create a simple wordlist using Grid.
Instruction how to remove duplicates in Excel can be found here: https://support.microsoft.com/en-us/office/find-and-remove-duplicates-00e35bea-b46a-4d5d-b28e-66a552dc138d
Refer to the Working with files from scratch in ELAN cheat sheet for a resume of tutorials from 1 to 8:  https://sdrive.cnrs.fr/s/AM7kRBbXjTGyXGB (password to open the file: elancourse2025)
If you have any questions or feedback, you can send a message to data-l ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:18:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170170</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109968/tuto_5,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="153" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>6. Glossing in Elan Corpa</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170171</link>
                  <description><![CDATA[ In this tutorial, following topics are covered:
creation of the lexicon
configuration of the interlinearization
adding records
adding variants
adding underlying forms
opening and import of an existing lexicon

Download page of Elan CorpA: https://llacan.cnrs.fr/res_ELAN-CorpA.php

How to handle damaged application issue in Mac:

Open Terminal, navigate to the app directory and do this command: sudo xattr -rc ELAN-CorpA_6.4.app 

Refer to the CheatSheet ElanCorpA Interlinearization  ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:20:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170171</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109967/tuto_6,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="894" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>7. Glossing in Elan Max Planck</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170172</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows how to gloss files using Interlinearization mode in Elan Max Plank.
If you have any questions or feedback, you can send a message to data-llacan@cnrs.fr. ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:22:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170172</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109963/tuto_7,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="225" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>8. View</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170173</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows view options in Elan that can facilitate the annotation process.
Refer to the Working with files from scratch in ELAN cheat sheet for a resume of tutorials from 1 to 8:  https://sdrive.cnrs.fr/s/AM7kRBbXjTGyXGB (password to open the file: elancourse2025)
If you have any questions or feedback, you can send a message to data-llacan@cnrs.fr. ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:24:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170173</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109970/tuto_8,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="233" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>2. Segmentation in Elan</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170167</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows how to segment the file in Elan.
Elan has an automatic silence recognizer! More details can be found here (https://www.mpi.nl/tools/elan/docs/manual/index.html#Sec_Creating_a_tier_using_the_Audio_Recognizer.html)

You can also find a tutorial about advanced video synchronization (in French) here:
https://icar.cnrs.fr/synchronisation-de-pistes-avec-elan/
Refer to the Working with files from scratch in ELAN cheat sheet for a resume of tutorials from 1 to 8:  https://sdrive ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 13:25:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170167</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109966/tuto_2,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="352" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
          <item>
        <title>1. Download open media and save the annotation file</title>
        <link>https://www.canal-u.tv/170147</link>
                  <description><![CDATA[ This tutorial shows how to download Elan, create and save a new file.
Download page: https://archive.mpi.nl/tla/elan/download
Documentation page: https://www.mpi.nl/tools/elan/docs/manual/index.html#Pref_Title.html
Other tutorials are available on the Max Planck website that partly coincide with topics covered in this tutorial: https://archive.mpi.nl/tla/elan/thirdparty#documentation
Refer to the Working with files from scratch in ELAN cheat sheet for a resume of tutorials from 1 to 8:  http ]]></description>
                          <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 09:29:00 +0100</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">https://www.canal-u.tv/170147</guid>
                  <enclosure url="https://vod.canal-u.tv/hls/2026/01/109969/tuto_1,_1080.mp4,_480.mp4,_240.mp4,.urlset/master.m3u8" length="239" type="application/x-mpegurl" />
                      </item>
      </channel>
</rss>
