WEBVTT

Chapter 1
00:00:39.000 --> 00:07:32.000
Entre passé et futur

Chapter 2
00:07:32.000 --> 00:11:38.000
L'élimination du temps

Chapter 3
00:11:38.000 --> 00:13:33.000
Le temps mécanique

Chapter 4
00:13:33.000 --> 00:16:00.000
Le temps des causes

Chapter 5
00:16:00.000 --> 00:26:11.000
Le temps de la chaleur

Chapter 6
00:26:11.000 --> 00:29:42.000
Le monde de l'improbable

Chapter 7
00:29:42.000 --> 00:32:12.000
Vers l'équilibre

Chapter 8
00:32:12.000 --> 00:33:04.000
L'illusion du temps

Chapter 9
00:33:04.000 --> 00:37:16.000
L'espace temps

Chapter 10
00:37:16.000 --> 00:43:24.000
Le temps des particules

Chapter 11
00:43:24.000 --> 00:47:15.000
Le temps déformé

Chapter 12
00:47:15.000 --> 00:49:35.000
Le temps cosmique

Chapter 13
00:49:35.000 --> 00:54:29.000
Du monde de Newton au monde quantique

Chapter 14
00:54:29.000 --> 1:00:25.000
Le passé n'est pas futur

Chapter 15
1:00:25.000 --> 01:05:07.000
Entre le temps et l'éternité