WEBVTT

Chapter 1
00:00:00.000 --> 00:03:03.000
Présentation de Yohann Aucante

Chapter 2
00:03:03.000 --> 00:56:34.000
Daniel Béland

Chapter 3
00:56:34.000 --> 1:17:33.000
Pierre-Yves Geoffard

Chapter 4
1:17:33.000 --> 01:56:30.000
Discussion