WEBVTT

Chapter 1
00:00:00.000 --> 00:01:15.000
 Introduction

Chapter 2
00:01:15.000 --> 00:04:12.000
Eubie Blake

Chapter 3
00:04:12.000 --> 00:17:34.000
 Différence entre longévité et vieillissement

Chapter 4
00:17:34.000 --> 00:18:40.000
Concept de fragilité

Chapter 5
00:18:40.000 --> 00:24:10.000
Pourquoi vieillit-on ?

Chapter 6
00:24:10.000 --> 00:35:10.000
La théorie évolutionniste du veillissement

Chapter 7
00:35:10.000 --> 00:38:03.000
Les mécanismes profonds du veillissement

Chapter 8
00:38:03.000 --> 00:43:40.000
Télomères

Chapter 9
00:43:40.000 --> 00:49:30.000
Peut-on remettre à zéro l'horloge du vivant?

Chapter 10
00:49:30.000 --> 01:12:59.000
Questions du public