WEBVTT

Chapter 1
00:00:00.000 --> 00:05:03.000
Sandrine Zientara

Chapter 2
00:05:03.000 --> 00:17:43.000
Nicolas Dodier

Chapter 3
00:17:43.000 --> 00:34:28.000
Emmanuelle Fillion

Chapter 4
00:34:28.000 --> 00:52:56.000
Caroline Lacroix

Chapter 5
00:52:56.000 --> 1:07:20.000
Emanuele Coccia

Chapter 6
1:07:20.000 --> 1:22:00.000
Thierry Dalmasso

Chapter 7
1:22:00.000 --> 01:35:37.000
discussion