WEBVTT

Chapter 1
00:00:01.000 --> 00:15:44.000
Introduction / Marion Gautreau

Chapter 2
00:15:44.000 --> 00:19:12.000
Le rôle du couple mère-fille dans "Ixcanul"

Chapter 3
00:19:12.000 --> 00:21:31.000
Le personnage du père dans le film

Chapter 4
00:21:31.000 --> 00:27:44.000
Minorité cakchiquel et domination linguistique espagnole

Chapter 5
00:27:44.000 --> 00:32:34.000
Le jeu des regards de Maria

Chapter 6
00:32:34.000 --> 00:35:40.000
Texture et grain de l'image dans "Ixcanul"

Chapter 7
00:35:40.000 --> 00:47:00.000
La puissance métaphorique du volcan dans le personnage de Maria

Chapter 8
00:47:00.000 --> 00:50:42.000
La prise de vue dans le film "Ixcanul"

Chapter 9
00:50:42.000 --> 01:11:22.000
Questions du public à Jayro Bustamante (sur la réception de son film, les prénoms des personnages, la multiplicité du Guatemala, l'oppression des communautés mayas...)