WEBVTT

Chapter 1
00:00:07.000 --> 00:02:47.000
A. Froment : Introduction du colloque

Chapter 2
00:02:47.000 --> 00:10:42.000
(en anglais, G. Boeuf) La collecte, l’exposition, l’identification et la restitution des têtes des Mokomokai, emblèmes de la culture Maorie

Chapter 3
00:10:42.000 --> 00:14:07.000
(en français, G. Boeuf) La collecte, l’exposition, l’identification et la restitution des têtes des Mokomokai, emblèmes de la culture Maorie

Chapter 4
00:14:07.000 --> 00:22:15.000
(en maori, D. Lardelli) Remerciements du représentant de la culture Maorie

Chapter 5
00:22:15.000 --> 00:24:43.000
(traduction) Remerciements du représentant de la culture Maorie