WEBVTT

Chapter 1
00:00:00.000 --> 00:01:34.000
Générique

Chapter 2
00:01:34.000 --> 00:05:47.000
L'écriture comme un passage, introduction

Chapter 3
00:05:47.000 --> 1:13:51.000
Intervention d'Annie Curien : la traduction comme l'expérience d'un cheminement

Chapter 4
1:13:51.000 --> 1:31:46.000
Discussion

Chapter 5
1:31:46.000 --> 2:23:22.000
Poetry and culture, poetry and translation

Chapter 6
2:23:22.000 --> 3:05:45.000
La traduction : un passage des langues à la langue

Chapter 7
3:05:45.000 --> 3:06:10.000
L'intérieur du monastère

Chapter 8
3:06:10.000 --> 4:37:32.000
Leung Ping-kwan, de la poésie à l'image

Chapter 9
4:37:32.000 --> 4:38:02.000
Le jardin

Chapter 10
4:38:02.000 --> 4:42:05.000
Lectures de poèmes, introduction

Chapter 11
4:42:05.000 --> 5:21:49.000
Lectures

Chapter 12
5:21:49.000 --> 5:29:04.000
Discussion

Chapter 13
5:29:04.000 --> 5:30:19.000
Portraits nourris

Chapter 14
5:30:19.000 --> 5:31:23.000
Extraits du recueil "L'horloge et le dragon"

Chapter 15
5:31:23.000 --> 5:31:56.000
La chapelle

Chapter 16
5:31:56.000 --> 05:33:35.000
Extraits du concert de Chin-yun Tu