WEBVTT Chapter 1 00:00:00.000 --> 00:05:36.000 Présentation et premières expériences Chapter 2 00:05:36.000 --> 00:12:11.000 Premier travail sur le cavineña Chapter 3 00:12:11.000 --> 00:16:54.000 Projet de thèse : construction d'une grammaire Chapter 4 00:16:54.000 --> 00:24:57.000 SOAS et la fondation The Hans Rausing Endangered Languages Project Chapter 5 00:24:57.000 --> 00:34:10.000 Terrain de post-doctorat chez les Reyesano Chapter 6 00:34:10.000 --> 00:40:54.000 Rencontre d'un locuteur particulier Chapter 7 00:40:54.000 --> 00:45:47.000 L'instituteur Chapter 8 00:45:47.000 --> 00:48:21.000 Préparation du terrain Chapter 9 00:48:21.000 --> 00:51:10.000 Locuteur et linguiste autodidacte Chapter 10 00:51:10.000 --> 1:00:36.000 Deux publications pour deux publics Chapter 11 1:00:36.000 --> 1:06:36.000 Situation linguistique du cavineña Chapter 12 1:06:36.000 --> 1:14:39.000 Le travail du linguiste Chapter 13 1:14:39.000 --> 1:17:53.000 Contextes d'usage du reyesano Chapter 14 1:17:53.000 --> 1:28:10.000 Travail linguistique avec les Reyesano Chapter 15 1:28:10.000 --> 1:31:50.000 Evolution de la situation du reyesano Chapter 16 1:31:50.000 --> 1:33:35.000 Locuteurs de langues en danger Chapter 17 1:33:35.000 --> 1:37:01.000 Dynamique Du Langage Chapter 18 1:37:01.000 --> 1:41:07.000 Linguistique de documentation Chapter 19 1:41:07.000 --> 1:47:46.000 Linguistique et nouvelles technologies Chapter 20 1:47:46.000 --> 1:55:30.000 Travail de terrain des doctorants et post-doctorants Chapter 21 1:55:30.000 --> 2:03:27.000 Travaux à venir Chapter 22 2:03:27.000 --> 2:17:56.000 Démonstration des outils informatiques Chapter 23 2:17:56.000 --> 2:19:33.000 Remarques sur l'utilisation des nouvelles technologies Chapter 24 2:19:33.000 --> 02:23:09.000 Recherches futures