WEBVTT

Chapter 1
00:00:00.000 --> 00:07:58.000
Parcours personnel de Jacques Cortès

Chapter 2
00:07:58.000 --> 00:13:07.000
Savoir enseigner, rassurer et donner une partie de soi-même

Chapter 3
00:13:07.000 --> 00:17:50.000
Lutte contre le monolinguisme : le cas de l'anglais comme langue internationale

Chapter 4
00:17:50.000 --> 00:25:19.000
Réflexions sur l'apprentissage du système phonologique d'une langue étrangère

Chapter 5
00:25:19.000 --> 00:28:27.000
Défense du multilinguisme et des diverses visions du monde

Chapter 6
00:28:27.000 --> 00:39:10.000
Exaltation du "souffle" de la langue française : récitation de textes (Racine et Victor Hugo)

Chapter 7
00:39:10.000 --> 00:42:11.000
Perception de la place du français dans le monde

Chapter 8
00:42:11.000 --> 00:44:38.000
S'exprimer dans sa langue maternelle

Chapter 9
00:44:38.000 --> 00:54:25.000
Le CREDIF ( Centre de Recherche et d'Etude pour la Diffusion du Français) : mise en place de groupes d'éducation permanente

Chapter 10
00:54:25.000 --> 1:05:48.000
Revues "Synergies" : les numéros, les équipes, les soutiens institutionnels

Chapter 11
1:05:48.000 --> 1:08:06.000
Traditionalistes et progressistes  : monodisciplinarité  face à complexité

Chapter 12
1:08:06.000 --> 1:14:11.000
Apprentissage d'une "langue-culture" étrangère : les interférences culturelles

Chapter 13
1:14:11.000 --> 1:18:50.000
Nécessité du débat scientifique entre traditionalistes et modernistes

Chapter 14
1:18:50.000 --> 01:24:53.000
Importance de la traduction