WEBVTT

Chapter 1
00:00:00.000 --> 00:15:15.000
Introduction : l'Arctique

Chapter 2
00:15:15.000 --> 00:21:56.000
Introduction : l'Antarctique

Chapter 3
00:21:56.000 --> 00:36:49.000
Histoire du tourisme en Arctique

Chapter 4
00:36:49.000 --> 00:47:42.000
Histoire du tourisme en Antarctique

Chapter 5
00:47:42.000 --> 00:55:03.000
Les motivations des touristes polaires

Chapter 6
00:55:03.000 --> 1:10:34.000
Les impacts du tourisme polaire

Chapter 7
1:10:34.000 --> 1:17:17.000
Le traité de l'Antarctique

Chapter 8
1:17:17.000 --> 1:27:16.000
IAATO et réglementations

Chapter 9
1:27:16.000 --> 01:37:04.000
Discussion