WEBVTT Chapter 1 00:00:00.000 --> 00:12:19.000 Le rôle vital des récifs coralliens Chapter 2 00:12:19.000 --> 00:13:41.000 Symbiose entre le corail et des micro-algues Chapter 3 00:13:41.000 --> 00:18:30.000 Le blanchissement des coraux Chapter 4 00:18:30.000 --> 00:24:50.000 L'hypothèse du blanchissement adaptatif Chapter 5 00:24:50.000 --> 00:40:58.000 L'écosystème des récifs coralliens Chapter 6 00:40:58.000 --> 00:43:06.000 L'impact des cyclones Chapter 7 00:43:06.000 --> 00:58:12.000 Croissance récifales et montée du niveau marin Chapter 8 00:58:12.000 --> 1:00:58.000 La théorie de la Reine Rouge Chapter 9 1:00:58.000 --> 1:02:20.000 Conclusion - dimensions humaines Chapter 10 1:02:20.000 --> 01:24:41.000 Questions du public